Acuerdo de licencia de usuario final para la barra de herramientas de Digi-Key

La barra de herramientas descargable de Digi-Key, que se actualiza periódicamente, (en adelante la "Barra de herramientas") está diseñada para trabajar con el navegador de Internet para brindarle un fácil acceso a los servicios ofrecidos por Digi-Key Corporation (en adelante "Digi-Key"), que posee y opera digikey.com y los sitios web relacionados. Todas las referencias en este Acuerdo a "nosotros" o "nos" significan Digi-Key. Todas las referencias a "usted" significan al propietario o a la persona que posee de forma legal la computadora en la que se instala la barra de herramientas o cualquier persona que utiliza la computadora con o sin permiso del propietario. Al descargar, instalar y utilizar esta barra de herramientas, acuerda regirse conforme a los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final (EULA).

1. Funciones de la barra de herramientas

La Barra de herramientas tiene botones interactivos que puede utilizar para acceder a varias características y funciones diseñadas para mejorar el uso del sitio web de Digi-Key en adelante Servicios de("la barra de herramientas"). Podemos cambiar, agregar o eliminar los Servicios de la barra de herramientas periódicamente con o sin previo aviso. Al descargar, instalar y usar la Barra de herramientas, acuerda con toda modificación que se realice a los Servicios de la barra de herramientas. La Barra de herramientas trabaja en conjunto con el explorador de Internet y los Servicios de la barra de herramientas pueden cambiar la funcionalidad de su navegador de Internet u otro software. Al descargar, instalar y usar la Barra de herramientas, acuerda con todo cambio que se produzca en su sistema por la Barra de herramientas o como resultado de su instalación o uso. La Barra de herramientas está optimizada para funcionar con los siguientes navegadores de Internet: Internet Explorer versión 5.5 o superior y Firefox versión 2.0 o superior.

2. Uso de la barra de herramientas

La Barra de herramientas está a su disposición para que pueda acceder solamente a los servicios y características del sitio web de Digi-Key y no para ningún otro fin. No podrá usar la Barra de herramientas de ninguna manera que pueda interferir con el funcionamiento o la funcionalidad del sitio web de Digi-Key o cualquier servicio que se ofrece a través del sitio web de Digi-Key (incluyendo la barra de herramientas de Digi-Key). No podrá usar la Barra de herramientas de cualquier manera que pueda interferir con el uso y el beneficio del sitio o servicios de Digi-Key por parte de terceros. Acuerda no usar la Barra de herramientas de manera automática a través de computadoras esclavas, metaspiders, crawlers o cualquier otro medio automático.

3. Propiedad intelectual

Usted acuerda que Digi-Key o terceros poseen todos los derechos, títulos e intereses en la Barra de herramientas o partes de ella o software que se ofrezca a través o junto con la Barra de herramientas, incluyendo sin limitaciones a todo Derecho de propiedad intelectual. Los "Derechos de propiedad intelectual" hacen referencia a todos y cada uno de los derechos que existen a partir de la ley de patentamiento, ley de copyright, ley de secreto comercial, ley de marca comercial, ley contra la competencia desleal y cualquier otro derecho de propiedad, en toda solicitud, renovación, extensión o restauración de este, ahora o en adelante, que se encuentre vigente en el mundo. Acuerda que no (i) descompilará, aplicará ingeniería inversa o desensamblará la Barra de herramientas o los Servicios de la barra de herramientas o, de otra manera, intentará derivar el código fuente; (ii) alterará o interferirá con la funcionalidad o funcionamiento de la Barra de herramientas al usar o instalarla; (iii) venderá, alquilará o revenderá la Barra de herramientas a terceros; (iv) duplicará, reproducirá, copiará (salvo por motivos razonables de copia de seguridad), modificará o, de otra manera, generará trabajos derivados de la Barra de herramientas o (v) exportará la Barra de herramientas directa o indirectamente a un país prohibido por ley. Podrá realizar copias de la Barra de herramientas y distribuir dichas copias a otros dentro de la organización de su empleador siempre y cuando todo beneficiario haya tenido la posibilidad de revisar y acordar cumplir con estos Términos y condiciones. Si otros dentro de su organización no han tenido la posibilidad de revisar y acordar con estos Términos y aún así usted desea distribuirles copias, podrá hacerlo siempre y cuando tenga el derecho legal de solicitar a su organización (y a otros dentro de ella) que cumpla con estos Términos y condiciones. Si no tiene este derecho y los beneficiarios no pueden revisar y acordar con estos Términos y condiciones, no podrá distribuirles la Barra de herramientas. Podrá remitir a toda persona al siguiente sitio para descargar una copia propia de la Barra de herramientas: www.digikey.com/toolbar. Acuerda no eliminar, ocultar o alterar aviso de copyright, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad de Digi-Key o terceros adjuntos, incluidos dentro o al que se acceda junto con o a través de la Barra de herramientas. Acuerda que nada que se incluya en el presente le da derecho de propiedad sobre la Barra de herramientas o a parte de ella, y que solamente se le proporciona una licencia de la Barra de herramientas y no se la vende.

4. Declaración de privacidad y términos y condiciones

El uso de la Barra de herramientas y el sitio web de Digi-Key está regido por la Declaración de privacidad de Digi-Key y los Términos y condiciones del sitio web de Digi-Key a los que se pueden acceder a través del sitio web de Digi-Key. Como condición para descargar y usar la Barra de herramientas, acuerda que Digi-Key puede acceder y divulgar toda información que haya recopilado de usted conforme al uso de la Barra de herramientas o del sitio web de Digi-Key cuando la ley lo requiera o cuando se considere de buena fe, que dicho acceso o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) satisfacer una ley, una regulación, un proceso legal o un requisito gubernamental aplicables; (b) hacer cumplir este EULA, incluyendo la investigación de posibles violaciones del presente; (c) detectar, prevenir o, de otra manera, tratar problemas técnicos, de fraude o de seguridad; (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Digi-Key, los usuarios de los sitios web de Digi-Key, nuestros empleados y el público o (e) de otra forma establecido en los Términos y condiciones de Digi-Key.

5. Actualizaciones automáticas

Podemos, pero sin estar obligados a, lanzar actualizaciones de la Barra de herramientas de forma periódica que pueden incluir parches para corregir errores, nuevas funciones, nuevas versiones o funcionalidad mejorada (en conjunto Actualizaciones). Todas dichas Actualizaciones se rigen por este EULA. Cuando se lancen Actualizaciones de la Barra de herramientas, podemos, pero no estamos obligados, a poner dichas Actualizaciones a su disposición. Al descargar e instalar primero la Barra de herramientas en su computadora, acuerda que podemos ofrecerle dichas Actualizaciones automáticamente a nuestra discreción sin solicitar su autorización o notificación de su parte.

6. Desinstalación de la barra de herramientas

En caso de que no desee la Barra de herramientas en su computadora, puede desinstalar la Barra de herramientas en cualquier momento. Además, tenemos el derecho de eliminar su acceso o el uso de la Barra de herramientas en cualquier momento si determinamos, a nuestro criterio, que ha violado este EULA, la Declaración de privacidad de Digi-Key o los Términos y condiciones de Digi-Key o si decidimos dejar de ofrecer la Barra de herramientas.

7. Indemnización

Acuerda eximir de responsabilidades e indemnizar a Digi-Key y a todo propietario de licencia de terceros (en conjunto Partes indemnizadas) y a cada uno de las casas matrices, filiales, ejecutivos, directores, empleados y agentes de y contra todo reclamo, demanda o acción contra una de las partes indemnizadas que resulten de o, de alguna manera, se relacionen con el uso de la Barra de herramientas o a la violación de este EULA, incluyendo toda responsabilidad o gasto que surja de todo reclamo, pérdida, daños, demandas, juicios, costos de litigio y honorarios de los abogados de todo tipo y naturaleza.

8. EXENCIÓN DE GARANTÍA

NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO PROVOCADO POR DESCARGAR, INSTALAR, USAR O DESINSTALAR LA BARRA DE HERRAMIENTAS O SU USO DE LOS SERVICIOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS. LA BARRA DE HERRAMIENTAS Y LOS SERVICIOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS SE OFRECEN COMO SON SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. CONFORME A LO PERMITIDO POR LEY, NEGAMOS TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA Y ESTABLECIDA POR LEY, QUE INCLUYE SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN USO O FIN DETERMINADOS E INCUMPLIMIENTO. NO GARANTIZAMOS QUE LA BARRA DE HERRAMIENTAS O LOS SERVICIOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS SERÁN OPERATIVOS O QUE FUNCIONARÁN COMO SE ESPERA O QUE EL FUNCIONAMIENTO SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES O QUE FUNCIONARÁN U OPERARÁN JUNTO CON CUALQUIER OTRO PRODUCTO, SOFTWARE O HARDWARE, O QUE NO DAÑARÁN NINGÚN OTRO PRODUCTO, SOFTWARE, HARDWARE (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIONES, COMPUTADORAS) O QUE PROVOCARÁN ALGUNA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O QUE TENDRÁN UN TIEMPO DE VIDA ÚTIL MÍNIMA. ES POSIBLE QUE ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍAS NO SE PERMITA EN ALGUNAS JURISDICCIONES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ARTÍCULO NO SE APLIQUEN A USTED.

9. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LA DESCARGA, LA INSTALACIÓN, EL USO O EL MAL USO, LA DESINSTALACIÓN O LA CONFIANZA EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS O LOS SERVICIOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS, YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SURJA DE UN RECLAMO BASADO EN UN CONTRATO, UNA GARANTÍA, UN ACTO ILÍCITO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, DAÑOS DE BIENES MUEBLES O DE OTRA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA PERSONA QUE PROVOCÓ LA PÉRDIDA O EL DAÑO FUE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITARÁN LA RESPONSABILIDAD DE DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, EN CUYO CASO ES POSIBLE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ARTÍCULO NO SE APLIQUE A USTED. SIN PERJUICIO DE LO ANTES MENCIONADO, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD SUPERARÁ LOS $100.00.

10. Ley gubernamental

Las partes acuerdan que toda disputa que surja por este EULA se resolverán por separado y no se combinarán, y que toda disputa se regirá y se interpretará conforme a las leyes del Estado de Minnesota, sin consideración alguna de conflictos o estipulaciones legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos no se aplica a este Acuerdo. Todo litigio se someterá a la corte estatal o federal situada en Minneapolis, Minnesota, y usted se someterá irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichas cortes por dicho motivo.

11. Disposiciones varias.

Este EULA, la Declaración de privacidad de Digi-Key y los Términos y condiciones de Digi-Key conformarán el acuerdo total entre usted y Digi-Key con respecto a la Barra de herramientas y prevalecerán a todo acuerdo anterior o actual entre las partes con respecto a la Barra de herramientas, ya sea escrito u oral. Todo cambio que se realice al EULA se publicará en el sitio web de Digi-Key. El uso de la Barra de herramientas siempre estará regido por el EULA vigente en el momento de uso. Si Digi-Key no ejerce o hace cumplir un derecho o disposición de este EULA, no significa que quede exento de ese derecho o disposición. Si una corte de la jurisdicción pertinente encuentra que alguna disposición del EULA no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que la corte deberá procurar hacer efectivas las intenciones de las partes reflejadas en la disposición, y las demás disposiciones del EULA permanecerán vigentes.

Español  |  English